Servicio Profesional de Interpretación Oficial en Procedimientos Judiciales

La intervención de un intérprete jurado de rumano - español y español - rumano es esencial para garantizar el derecho a la defensa y a un juicio justo de los ciudadanos rumanos que participan en procedimientos judiciales en España.
En los juzgados de Madrid, donde la exactitud del lenguaje es fundamental, la labor del intérprete jurado facilita la comunicación directa y fiel entre todas las partes.

Como intérprete y traductor jurado, acreditado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España y el Ministerio de Justicia de Rumanía, ofrezco un servicio profesional y especializado, adaptado a los entornos jurídicos más exigentes.

¿Cuándo es Obligatoria la Interpretación Oficial Rumano - Español?

Según la legislación española, se requiere un intérprete jurado siempre que una de las partes no comprenda el idioma oficial del proceso.
Entre los escenarios más comunes donde se solicita interpretación rumano - español y español - rumano en Madrid se encuentran:

• Declaraciones ante jueces, fiscales o policía
• Juicios penales, civiles o de familia
• Procesos de nacionalidad, asilo o extranjería
• Audiencias orales y comparecencias judiciales
• Procedimientos notariales con contenido judicial
• Firmas de sentencias, recursos o actos legales

Ventajas de Trabajar con un Intérprete Jurado Acreditado

Contar con un intérprete jurado profesional garantiza:

• Precisión terminológica en español y rumano
• Fidelidad absoluta al contenido del mensaje original
• Neutralidad e imparcialidad en el proceso judicial
• Confidencialidad profesional
• Disponibilidad inmediata en Madrid y sesiones presenciales o telemáticas

Disponibilidad en los Juzgados de Madrid y Comunidad de Madrid

Presto servicio como intérprete jurado en:

• Juzgados de Plaza de Castilla
• Audiencia Provincial de Madrid
• Juzgados de Instrucción, lo Penal, lo Civil y de Violencia sobre la Mujer
• Comisarías y fiscalías de Madrid
• Juzgados de localidades como Alcalá de Henares, Getafe, Móstoles, Torrejón de Ardoz, San Fernando de Henares, San Sebastián de los Reyes, entre otros

Compromiso con la Justicia y la Precisión Lingüística

Mi objetivo es asegurar una comunicación fluida y legalmente válida entre ciudadanos rumanos, abogados, jueces, fiscales y notarios, actuando como puente profesional entre el idioma rumano y el español.
La interpretación jurada permite que cada intervención tenga pleno efecto legal, sin margen para errores ni malentendidos.

Contacto Profesional

Mircea Apostol – Traductor e Intérprete Jurado de Rumano - Español - Rumano
Acreditado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España y el Ministerio de Justicia de Rumanía
Licenciado en Traducción e Interpretación por la Universidad Babeș-Bolyai (Rumania) y la Universidad de Limerick (Irlanda)
Especialidades: Rumano – Español – Inglés
Máster Universitario en Comunicación Intercultural, Interpretación y Traducción en los Servicios Públicos por la Universidad de Alcalá de Henares
Especialidades: Rumano – Español y Español – Rumano

📱 Teléfonos: +34 677 260 353 | +34 697 890 557
📧 Email: mircea.apostol@hotmail.com
🌐 Web: www.apostolmircea.com